بسم الله الرحمن الرحيم
تمر الأيام سريعا وأصبحنا نقف على بعد خطوات قليلة من امتحانات الثانوية العامة 2021 ومعظم الطلبة يشعرون بالقلق من الامتحانات فى عامها الأول بالنظام الجديد ، ومن المواد التى يشعر اطلاب بالقلق منها مادة اللغة الانجليزية وبصفة خاصة الجزء الخاص بالترجمة لأنه لا يكون مرتبطا بمحتوى المنهج وإنما يعتمد على المعلومات العامة والأحداث الجارية وفى الغالب قد يكون خارج التوقعات .
نقدم لطلبة الصف الثالث الثانوى إحدى إبداعات مستر أحمد عصام فرحات معلم اللغة الانجليزية بالمرحلة الثانوية وصاحب مذكرات مستر نيوتن فى ملف بى دى اف 58 ورقة وبحجم 4 ميجا أهم 250 سؤال ترجمة بنظام الاختيار من متعدد الموافق للنظان الجديد لامتحانات الثانوية العامة 2021 ويوجد أسئلة ترجمة إلى اللغة العربية وأسئلة ترجمة إلى اللغة الانجليزية
من أسئلة الترجمة التى قد صاغها باحترافية شديدة مستر أحمد عصام فرحات :
(1) الترجمة إلى الانجليزية :
يجب عدم تشويه أهداف الثورة وتحويل الحرية الى فوضى
We should not distort the goals of the revolution and turn freedom into chaos ✋
We should distort the goals of the revolution and turn freedom into chaos✋
We should not distort the goals of the revolution and turn freedom into free ✋
We should not distort the goal of the revolution and turn freedom into chaos ✋
(2) الترجمة إلى العربية :
Personal success does not often come by accident. Most successful people know that they suffer a lot to reach their goals. Faithfulness, persistence and hardworking are the most keys to success.
✋ النجاح الجماعي ليس وليد الصدفة فمعظم الأشخاص الناجحون يعرفون انهم عانوا الكثير حتى يصلوا لأهدافهم فالصدق والمثابرة والعمل الجاد هم اعظم مفاتيح للنجاح
✋ النجاح الشخصى وليد الصدفة فمعظم الأشخاص الناجحون يعرفون انهم عانوا الكثير حتى يصلوا لأهدافهم فالصدق والمثابرة والعمل الجاد هم اعظم مفاتيح للنجاح
✋ النجاح الشخصى ليس وليد الصدفة فمعظم الأشخاص الناجحون يعرفون انهم عانوا الكثير حتى يصلوا لأهدافهم فالصدق والمثابرة والعمل الجاد هم اعظم مفاتيح للنجاح
✋ النجاح الشخصى ليس وليد الصدفة فمعظم الأشخاص الناجحون يعرفون انهم لم يعانوا الكثير حتى يصلوا لأهدافهم فالصدق والمثابرة والعمل الجاد هم اعظم مفاتيح للنجاح
رابط التحميل